Pieces of Samir Amin, 2009, Poverty,
Civil Society, Good Governance
Young Samir Amin
Poverty, Civil
Society, Good Governance:
The Feeble
Rhetoric of the Dominant Discourse
This dominant discourse claims that its objective is to
"reduce, if not to eradicate, poverty" by supporting "civil
society," in order to substitute "good governance" for
"governance" that is judged "bad."
The very term "poverty" stems from a language
which is as old as the hills, that of charity (religious or otherwise). This language belongs to the past, not to the
present, much less to the future. It
predates the language created by modern social thought, which tries to be
scientific - that is, to discover the mechanisms that give rise to a visible
and observed phenomenon.
The overwhelming mass of literature about poverty focuses
exclusively - or almost - on "locating" the problem and quantifying
it. It does not pose questions such as
"what are the mechanisms that create the poverty under
discussion?" Do they have some connection
with the fundamental rules (like competition) that govern our systems and in
particular - as far as the countries of the South receiving aid are concerned -
with the development strategies and policies conceived for them?
Has the concept of "civil society," even if it is
taken seriously (not to speak of its random use), been raised to the level at
which a concept should be in order to take its chance and be worthy of
inclusion in a serious debate that purports to be scientific? As it is proposed, "civil society"
is associated with an ideology of consensus.
It is a twofold consensus:
1.
that there is no
alternative to the "market economy" (itself an indiscriminate
expression that serves to replace an analysis of "really existing
capitalism");
2.
that there is no
alternative to representative democracy based on multi-party elections
(conceived as "the democracy") that serves as a substitute for the
conception of democratization of society, which is a process without end.
On the contrary, the history of struggles has seen the
emergence of political cultures of conflict, based on the recognition of the
conflict of social and national interests, which gives quite another meaning to
the terms of "left" and "right." It attributes to creative democracy the right
and power to imagine alternatives and not just "alternations" in the
exercise of power (changing the names for doing the same thing).
"Governance" was invented as a substitute for
"power." The opposition
between these two qualifying adjectives - good or bad governance - calls to
mind manichaeism and moralism, substitutes for an analysis of reality as
scientific as possible. Once again this
fashion comes to us from the other side of the Atlantic where the sermon has
often dominated political discourse.
"Good governance" requires the "decider" to be
"just," "objective" (choosing the "best
solution"), "neutral" (accepting a balanced presentation of
arguments), and above all else "honest" (including, of course, the
blander, financial meaning of the word).
On reading the literature produced by the World Bank on the subject, one
finds oneself - judging from the grievances presented, usually by men of
religion or of law (and few women!) - back in the East of ancient times, of the
"just despot" (not even enlightened!).
The underlying ideology is clearly being used to simply
eliminate the real question: what social interests does the governing power,
whatever it is, represent and defend?
How can the change of power progress so that it gradually becomes the instrument
of the majorities, in particular of the victims of the system, such as it
is? It goes without saying that the
multi-party electoral recipe has shown its limits in this respect.
0 comments:
Post a Comment
Post a Comment